Why some insurers decline while others accept comes down to underwriting rules, reinsurers and risk appetite. Here’s what Australians need to know.